Американский размер одежды на русский: таблицы с пояснениями для взрослых, детей

Каждый, кто собирается заказать одежду в онлайн-магазинах США, сталкивается с типичнейшими проблемами. Одна из первых – какой размер выбрать? На первый взгляд, это не сложно: у каждого продавца есть таблицы с размерами и параметрами тела, которым они соответствуют. Измерь себя и узнаешь размер! Но дело в том, что все параметры приведены в дюймах, так как американцы используют не метрическую систему счисления. Можно вооружиться калькулятором, найти сантиметровую ленту, проградуированную в дюймах, а можно воспользоваться приведенными ниже таблицами.

Буквенные обозначения

При переводе американских размеров одежды на русский не приходится заниматься переводом буквенных обозначений. Американская определительная сетка представлена цифрами. Если нужно перевести параметр вещи из США на международный стандарт (XS, S, М, l, XL и т.д.), можно воспользоваться схемами для перевода параметра США на европейский либо провести соответствие русскому номеру европейского, а затем перевести американский размер одежды на русский, а русский — на европейский. Такая путаница в значениях чаще всего возникает при покупке вещей из секонд хенда, когда узнать страну производителя бывает сложно, а вычислить необходимый размер — еще сложнее. При этом рекомендуется выбирать одежду, которую можно померить, не надеясь исключительно на обозначение на бирке.

Как перевести размер

Для перевода цифрового обозначения параметра вещи из русского на США необходимо пользоваться предназначенными для этого схемами. Особенность нижеприведенных данных в том, что здесь также прилагаются данные объемов тела по наиболее востребованным параметрам, диапазон которых допускает данная одежда. Таким образом, при возникновении сомнений в соответствии цифровых обозначений можно провести измерение и вычислить нужную цифру.

Женский

Перевод женских нормативных рядов из обозначений США в русские произвести несложно. Зная русскую цифру, любая женщина может провести соответствия в нижеприведенной таблице и определить свой номер в системе США. Для более точных результатов рекомендуется измерить еще раз свои параметры. Выбрав подходящее в схеме значение, можно узнать нужные данные. К примеру, у девушки 46 номер, согласно российской системе измерений. Этот параметр соответствует американскому 8. Для достоверности результата можно измерить параметры тела. Если диапазон измерений попал в рамки, указанные в схеме ( от 92 до 96 см — грудь, от 74 до 78 см — талия и от 100 до 104 см — бедра) номер был определён правильно. Все данные представлены в мм.

Россия	Международный стандарт	Грудь	Талия	Бедра	Рукав	США
38	XXS	760-800	580-620	820-860	580-600	0
40	XS	800-840	620-660	860-920	590-610	2
42	S	840-880	660-700	920-960	590-610	4
44	M	880-920	700-740	960-1000	600-620	6
46	M	920-960	740-780	1000-1040	600-620	8
48	L	960-1000	780-820	1040-1080	600-620	10
50	L	1000-1040	820-860	1080-1120	610-630	12
52	XL	1040-1080	860-900	1120-1160	610-630	14
54	XXL	1080-1120	900-940	1160-1200	610-630	16
56	XXL	1120-1160	940-980	1200-1240	610-630	18
58	XXXL	1160-1200	980-1000	1240-1280	620-640	20
60	4XL	1200-1240	1000-1040	1280-1320	620-640	22
62	4XL	1240-1280	1040-1080	1320-1360	625-650	24
64	4XL	1280-1320	1080-1120	1360-1400	625-650	26

Мужской

При переводе данных мужских вещей из русской в сетку Америки следует пользоваться теми же правами, что и при переводе женской. Следует отметить, что мужская и женская размерная сетка не совпадают по цифрам, поэтому нельзя ориентироваться при выборе мужской одежды на систему измерения, обозначенную в таблице для женщин. Например, если у девушки русский номер 46, то согласно женской сетке она имеет восьмой американский размер. Если же у молодого человека 46 номер, это соответствует шестому размеру США. Таким образом, девушкам, выбирающим подарок своему парню, нельзя ориентироваться на женскую таблицу. Для достоверности результатов рекомендуется проводить измерения обхватов параметров тела и выбирать соответствующую этим данным цифру. Все данные представлены в мм.

Если мужчине подбирается рубашка, рекомендуется также обратить внимание на длину рукава. В зависимости от роста мужчины и длины его рук, этот параметр может отличаться.

Россия	Международный стандарт	Грудь	Талия	Бедра	Длина рукава	США
44	XXS	880-920	700-760	920-960	590-600	4
46	XS	920-960	760-820	960-1000	600-610	6
48	S	960-1000	820-880	1000-1040	610-620	8
50	M	1000-1040	880-940	1040-1080	620-630	10
52	L	1040-1080	940-1000	1080-1120	630-640	12
54	XL	1080-1120	1000-1060	1120-1160	630-640	14
56	XXL	1120-1160	1060-1120	1160-1200	640-650	16
58	XXXL	1160-1200	1120-1180	1200-1240	640-650	18
60	XXXL	1200-1240	1180-1200	1240-1280	650-660	20
62	XXXL	1240-1280	1200-1240	1280-1320	650-660	22
64	4XL	1280-1320	1240-1280	1320-1360	660-670	24

Детский

Для детей дошкольного возраста нет разделений в параметрах вещей. Различия для девочек и для мальчиков начинаются примерно с возраста 6-7 лет. В таблице снизу приведены соответствия нормы США согласно физическим параметрам ребенка в возрасте до 6 лет.

США	2T	3T	4T	4, 5T	5, XXS	6, XS	6X, S
Возраст	1,5-2 г.	2-3 г.	3-4 г.	4 года	5 лет	6 лет	6-7 лет
Рост, мм	830-880	920-980	980-1050	1060-1130	1150-1200	1230-1260	1280-1310
Вес, г	10000-12000	13000-14000	16000-18000	18000-20000	20000-22000	22000-25000	25000-27000

В возрасте от 6 лет и старше сетка для мальчиков и для девочек отличаются. Для детей школьного возраста рекомендуется проводить выбор по ниже представленным таблицам, одновременно производя измерения физических параметров тела ребенка. Для удобного проведения исчислений в таблице также указан возможный диапазон роста ребенка. Ниже представлена таблица размеров для девочек.

США	7, M	8, L	10, L	12, XL	14, XL	16, XXL
Рост, мм	1280-1310	1330-1360	1380-1460	1480-1510	1530-1580	1610-1640
Грудь	660-710	710-730	730-760	760-820	820-840	840-860
Талия	570-610	610-630	630-640	640-660	660-710	710-730
Бедра	720-730	730-760	760-810	810-860	860-920	920-970

Ниже представлена таблица, предназначенная для определения нормы для мальчиков старше 6 лет.

США	8, M	10, L	12, XL	14, XL	16, XXL	18, XXL
Рост, мм	1260-1340	1360-1460	1460-1530	1550-1610	1610-1660	1670-1690
Грудь	670-730	730-750	750-820	820-860	860-900	900-940
Талия	580-640	640-650	650-670	670-720	720-750	750-780
Бедра	710-740	740-810	810-840	840-910	910-960	960-1010

Как определить правильный 4, 6, 8, 9, 10, 12, размер одежды США?

Сориентироваться в американских размерах одежды сразу непросто. Наши советы помогут понять, подойдёт ли Вам выбранная вещь и как на сядет по фигуре.

1) Приобретая такие вещи, нужно знать три показателя:

• обхват груди;
• талия в обхвате;
• объем бедер.

2) Размер 4 в российском соответствии — один из самых маленьких, а 14 — большой. Поэтому, зная свои мерки, можно относительно определить нужный номер товара.

3) Уточняйте, является ли данный товар маломерным или наоборот. Зная эту информацию, можно понять, стоит ли брать товар на размер больше или меньше, чем нужно.

4) Пользуйтесь таблицами, в которых указанны все размеры одежды m US и другие. Надежнее пользоваться сразу несколькими таблицами, чтобы определить объемы более точно.

Таблицы американских женских и мужских размеров

Перед тем, как выбирать вещи по американским размерам, измерьте свои параметры, а именно обхваты:

• Груди
• Талии
• Бедер

Если параметр находится между двумя размерами, всегда округляйте в большую сторону.

Например, если моя талия 64,5 сантиметра, то лучше взять одежду размера S (65-68), а не XS (61-64).

Женские размеры США

ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА

Обхват груди	Обхват талии	Обхват бедер	Европа	Америка	Россия
80	60	88	XXS	00-0	38-40
81-84	61-64	89-92	XS	2-2	40-42
85-88	65-68	93-96	S	2-4	42-44
89-92	69-72	97-100	M	4-6	44-46
93-96	73-76	101-104	L	6-8	46-48
97-100	77-80	105-108	XL	8-10	48-50
101-104	81-84	109-112	XXL	10-12	50-52
105-108	85-88	112-116	XXXL	12-14	52-54

ЖЕНСКИЕ БРЮКИ

Америка	Европа	Россия
25 (0)	XXS	40
26 (2)	XS	42
27 (2-4)	S	42-44
28 (4)	S-M	44
29 (4-6)	M	44-46
30 (6)	M-L	46
31 (6-8)	L	46-48
32 (8)	L-XL	48
33 (8-10)	XL	48-50
34 (10)	XL-XXL	50
35 (10-12)	XXL	50-52
36 (12)	XXL-XXXL	52
38 (14)	XXXL	54

ЖЕНСКИЕ ДЖИНСЫ

Америка	Россия
25	40
26	42
27	42-44
28	44
29	44-46
30	46
31	46-48
32	48
33	48-50
34	50
35	50-52
36	52
38	54

Соответствие роста указанного в американских параметрах (inseam) на рост в см:

inseam	см
30	155-160
31	160-165
32	165-170
33	170-175
34	175-180
36	180-185

ЖЕНСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Обхват груди	Обхват талии	Обхват бедер	Европа	Америка	Россия
78-81	63-65	88-91	XS	0	40
82-85	66-69	92-95	S	2	42
86-89	70-73	96=98	M	4	44
90-93	74-77	99-101	L	6	46
94-97	78-81	102-104	XL	8	48
98-102	82-85	105-108	XXL	10	50
103-107	86-90	109-112	XXXL	12	52

РАЗМЕРЫ БЮСТГАЛЬТЕРОВ

Америка	Россия
30 (АА, А, В)	65 (АА, А, В)
32 (АА, А, В, С)	70 (АА, А, В, С)
34 (А…….Е)	75 (А…….Е)
36 (А…….Е)	80 (А…….Е)
38 (А…….Е)	85 (А…….Е)
40 (В…….Е)	90 (В…….Е)
42 (В…….Е)	95 (В…….Е)

ЖЕНСКАЯ ОБУВЬ

Америка	Европа	Длина стопы (см)
5	35	21,5
5,5	35,5	22
6	36	22,5
6,5	36,5	23
7	37	23,5
7,5	37,5	24
8	38	24,5
8,5	38,5	25
9	39	25,5
9,5	39,5	26
10	40	26,5
10,5	40,5	27
11	41	27,5
11,5	41,5	28
12	42	28,5

Мужские размеры США

МУЖСКАЯ ОДЕЖДА

Обхват груди	Обхват пояса	Европа	Америка	Россия
82-89	70-77	XS	2-4	42-44
86-93	74-81	S	4-6	44-46
90-97	78-85	M	6-8	46-48
94-101	82-99	L	8-10	48-50
98-105	86-94	XL	10-12	50-52
102-109	90-104	XXL	12-14	52-54
106-113	95-105	XXXL	14-16	54-56

МУЖСКИЕ БРЮКИ

Америка	Европа	Россия
28 (2-4)	XS	42-44
29 (4-6)	S	44-46
30 (6)	S-M	46
31 (6-8)	M	46-48
32 (8)	M-L	48
33 (8-10)	L	48-50
34 (10)	L-XL	50
35 (10-12)	XL	50-52
36 (12)	XL-XXL	52
38 (14)	XXL	54
40 (16)	XXL-XXXL	56
42 (18)	XXXL	58

МУЖСКИЕ ДЖИНСЫ

Америка	Россия
28	44
29	44-46
30	46
31	46-48
32	48
33	48-50
34	50
35	50-52
36	52
38	54
40	56
42	58

Соответствие роста для мужских джинсов:

inseam	см
30	165-170
31	170-175
32	175-180
33	180-185
34	185-190
36	190-195

МУЖСКОЕ БЕЛЬЕ

Европа	Америка	Россия
XS	4	44
S	4-6	44-46
M	6-8	46-48
L	8-10	48-50
XL	10-12	50-52
XXL	12-14	52-54
XXXL	14-16	54-56

МУЖСКАЯ ОБУВЬ

Америка	Европа	Длина стопы (см)
7	40	24,4
7,5	40,5	24,8
8	41	25,4
8,5	41,5	25,7
9	42	26
9,5	42,5	26,7
10	43	27
10,5	43,5	27,3
11	44	27,9
11,5	44,5	28,3
12	45	28,6
13	46	29,4
14	47	30,2
15	48	31
16	49	31,8

Перевод американских размеров на русские

ЖЕНЩИНЫ (США — Россия)

• 0 — 38-40
• 2 — 40-42
• 4 — 42-44
• 6 — 44-46
• 8 — 46-48
• 10 — 48-50
• 12 — 50-52
• 14 — 52-54

МУЖЧИНЫ (США — Россия)

• 2-4 — 42-44
• 4-6 — 44-46
• 6-8 — 46-48
• 8-10 — 48-50
• 10-12 — 50-52
• 12-14 — 52-54
• 14-16 — 54-56

Особенности американских размеров

• Размеры США для взрослых обозначаются четными цифрами: женские от 0-14, мужские от 2-16
• Американские размеры для подростков обозначаются нечетными цифрами
• Американцы меряют не в сантиметрах, а дюймах in (2,54 см)
• Могут встречаться буквенные маркировки: P — низкий, L — высокий, W — большой размер
• На джинсах можно встретить размер через дробь, где первая цифра — длина пояса (W), а вторая — длина штанины изнутри (L)

Данные приведенные в таблицах ниже являются стандартными и общепринятыми. Поэтому лучше всего обращаться к размерным сеткам в самом интернет-магазине, где вы заказываете одежду.

Сперва надо определить «родной» размер

Для нахождения своего номера в отечественном лекальном ряду необходимо измерить:

• Обхват бедер. Встаньте боком к зеркалу. Обведите сантиметровую ленту вокруг бедер и удержите на уровне дальше всего выступающего участка ягодиц.
• Длину брюк. Измерьте расстояние от верхнего края бедренной кости до ступней. Для этого удобнее пользоваться рулеткой, так как ее можно прижать ногой.
• Обхват талии. Обогните рулеткой самую тонкую часть живота, следя за тем, чтобы она не сдавливала тело.
• Обхват груди. Расположите ленту на уровне крайних точек выступающих участков бюста и лопаток. Сзади она должна возвышаться сильнее, чем спереди.
• Длину рукава. Протяните измерительную лену от центра шеи сзади вдоль слегка согнутого локтя и до запястья.

Сравните полученные при снятии мерок значения с указанными в таблице и вычислите свою «цифру» по российской размерной шкале. Так как под русскими одежными параметрами подразумевается сетка, которая применялась в СССР и почти не используется сегодня, в таблице присутствуют и международные буквенные обозначения. На одежде от отечественных производителей можно обнаружить оба варианта маркировок.

Грудная клетка	Бедра	Талия	Стандарт СССР	Международный мужской	Международный женский
76	82	58	38	–	2XS
80	86	62	40	–	XS
84	90	66	42	–	S
88	94	70	44	2XS	M
92	98	74	46	XS	M
96	102	78	48	S	L
100	106	82	50	M	L
104	110	86	52	L	XL
108	114	90	54	XL	2XL
112	118	94	56	2XL	2XL
116	122	98	58	3XL	3XL
120	126	102	60	3XL	4XL
124	130	106	62	3XL	4XL
128	134	110	64	4XL	4XL
132	138	114	66	4XL	–
136	142	118	68	5XL	–

На заметку

При обновлении гардероба надо учитывать не все метрические данные. Основное внимание при выборе верха следует обращать на обхват груди, ширину плеч, длину изделия и рукавов. А если запланировано приобретение джинсов – на длину штанин, обхват бедер. Определение отечественных размеров осуществляется по тому же принципу: если предстоит купить свитер, акцент делается на обхват груди, а если брюки – на обхват бедер.

Параметры человека

Когда Вы определяете размер одежды США, следует обратить внимание на правильность измерений параметров тела, что играет немаловажную роль. Если в процессе допустить ошибку, приобретение может оказаться немного великовато или маловато.

Измерения выполняются как можно плотнее к телу, но не стоит при этом слишком стягивать ленту. Если вдруг какой-нибудь показатель оказался посередине двух маркировок, следует округлить его в большую сторону.

При покупке одежды для верхней части тела, следует узнать обхват груди и талии. Грудь необходимо мерить по самым выступающим точкам. При измерении обхвата талии лента свободно пропускается в самой тонкой ее части. При этом живот не втягивается. Чтобы узнать длину рукава, следует померить расстояние сзади от центра шеи, вокруг слегка согнутого локтя и к запястью. Кроме того, необходимо определить, подходит ли длина выбранной одежды, проложив ленту от точки соединения плеча и шеи до нужной отметки.
Покупая одежду для нижней части тела, следует узнать:
• обхват бедер – по наиболее выступающим точкам ягодиц и бедер;
• длину бокового шва – от косточки бедра до ступней;
• длину внутреннего шва – от промежности до ступней.

Американские размеры одежды для взрослых маркируются буквами:
• XXS – очень-очень маленький;
• XXL – очень-очень большой;
• XS – очень маленький;
• XL – очень большой;
• S – маленький;
• L – большой;
• M – средний.

Также для определения используются цифры от 0 до 22. Для женской одежды в первую очередь потребуются мерки обхвата груди, окружности талии, обхвата бедер. К примеру, если обхват бедер 88 см, талии – 60 см, груди – 80 см, это 40-й русский размер. Он соответствует американскому второму или XS. Мужчинам обычно необходимо знать окружность талии и груди. Например, российскому 50-му размеру (грудь 100 см, талия 86 см) соответствует американский 40-й или M.

Мужские размеры одежды
Международный размер	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL
Американский размер	2-4	4-6	6-8	8-10	10-12	12-14	14-16
Российский размер	42-44	44-46	46-48	48-50	50-52	52-54	54-56
Обхват груди (см)	82-89	86-93	90-97	94-101	98-105	102-109	106-113
Обхват пояса (см)	70-77	74-81	78-85	82-99	86-94	90-104	95-105

Размеры сорочек
Международный размер	S	S	M	L	L	L	XL	XXL
Американский размер	14.5	15	15.5	16	16.5	17	17.5	18
Европейский размер	37	38	39-40	41	42	43	44	45
Российский размер	37	38	39-40	41	42	43	44	45

Размеры мужских брюк
Международный размер	XS	S	S-M	M	M-L	L	L-XL	XL	XL-XXL	XXL-XXXL	XXXL	XXXXL
Американский размер	2-4	4-6	6	6-8	8	8-10	10	10-12	12	14	16	18
Американский размер	28	29	30	31	32	33	34	35	36	38	40	42
Российский размер	42-44	44-46	46	46-48	48	48-50	50	50-52	52	54	56	58

Размеры мужских джинсов
Американский размер	28	29	30	31	32	33	34	35	36	38	40	42
Российский размер	44	44-46	46	46-48	48	48-50	50	50-52	52	54	56	58
Таблица соответствия ростов, указываемых на мужских джинсах (Inseam)
Рост, указанный на джинсах (inseam)	30		31		32		33		34		36
Рост (см)	165-170				175-180				185-190		190-195

Размеры мужского белья
Международный размер	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL
Американский размер	4	4-6	6-8	8-10	10-12	12-14	14-16
Российский размер	44	44-46	46-48	48-50	50-52	52-54	54-56

Размеры обуви мужской
Американский размер	7	7.5	8	8.5	9	9.5	10	10.5	11	11.5	12	13	14	15	16
Европейский размер	40	40.5	41	41.5	42	42.5	43	43.5	44	44.5	45	46	47	48	49
В сантиметрах	24.4	24.8	25.4	25.7	26	26.7	27	27.3	27.9	28.3	28.6	29.4	30.2	31	31.8

Таблица US размеров одежды: 4, 6, 8, 10, и 14

Выполняя все советы по подбору необходимой Вам вещи, Вы точно останетесь удовлетворены покупкой на все сто процентов. Ведь следуя вышеперечисленными пунктами, риск приобретения одежды неправильного размера снижается до минимума.

Чтобы Вам было легче определять нужный 6, 8, 10, 12 американский размер одежды, предлагаем посмотреть соответствие параметров в нашей таблице. В ней описаны все указанные цифровые размеры США и соответствующее размеры русского производства. Таблица также может пригодиться при заказе вещей с американскими размерами на Алиэкспресс.

Таблица мужских размеров одежды из США

Размер, Россия	Международный стандарт	Обхват груди см	Обхват талии, см	Обхват бедер, см	Длина рукава, см	Размер, США
44	XS	88	70	92	59	4
46	S	92	76	96	60	6
48	M	96	82	100	61	8
50	L	100	88	104	62	10
52	L/XL	104	94	108	63	12
54	XL	108	100	112	63	14
56	XXL	112	106	116	64	16
58	XXL	116	112	120	64	18
60	XXXL	120	118	124	65	20
62	XXXL	124	120	128	65	22
64	4XL	128	124	132	66	24

Таблица женских размеров одежды из США

Размер, Россия	Международный стандарт	Обхват груди, см	Обхват талии, см	Обхват бедер, см	Длина рукава, см	Размер, США
38	XXS	76	58	82	58/60	0
40	XS	80	62	86	59/61	2
42	S	84	66	92	59/61	4
44	M	88	70	96	60/62	6
46	M	92	74	100	60/62	8
48	L	96	78	104	60/62	10
50	L	100	82	108	61/63	12
52	XL	104	86	112	61/63	14
54	XXL	108	90	116	61/63	16
56	XXL	112	94	120	61/63	18
58	XXXL	116	98	124	62/64	20
60	4XL	120	100	128	62/64	22
62	4XL	124	104	132	62,5/65	24
64	4XL	128	108	136	62,5/65	26

Теперь можно искать пару США vs Россия – таблицы соответствия

Лекала РФ и USA отличаются не из-за чьей-то прихоти, а в силу разницы между антропометрическими данными женщин и мужчин, для которых их кроят. По этой причине в США в ходу две одежные шкалы: мировая буквенная и собственная числовая. Обе полностью отличаются от русской.

К примеру, размер США 10, по международному стандарту – XL, соответствует российскому 50. А один из самых маленьких размеров в России, 44, равен еще меньшему американскому 4.

Еще запутаннее обстоит дело с «числами» на одежде для малышей. К примеру, так переводится детский размер 4Т США на русский – 28, а так на европейский – 104. Разбежка очень большая и незакономерная, поэтому вещи для грудничков проще подбирать по их весу, а для подростков – по обхвату.

На заметку

Во всех странах международный размерный ряд состоит из одинаковых буквенных обозначений, но американцы и сюда внесли коррективы. На сайтах многих онлайн-магазинов можно увидеть буквосочетания SM вместо S и MD вместо M. Они не должны сбивать с толку, поскольку их введение не являлось конструктивной необходимостью.

Некоторые производители одежды используют размерные сетки, отличающиеся от стандартных. Поэтому покупая в интернет-магазине вещи конкретных торговых марок US, стоит поинтересоваться, есть ли на официальном сайте бренда индивидуальная таблица американских размеров. Или поискать нужную информацию в сети, набрав запрос «название марки Size Chart». Представленные в статье сравнения лекальных сеток нашей и зарубежной страны универсальны и приблизительны.

Мужской гардероб

usa-vs-rossia-razmeri-1

usa-vs-rossia-razmeri-2

Американские цифровые маркировки на одежде для мужчин отличаются от отечественных на 40 пунктов в меньшую сторону. К примеру, 10 USA соответствует 50 RUS, а 16 USA – 56 RUS. Для удобства сравнения мужские русские и американские размеры одежды перечислены в таблице.

Русский	Американский числовой (буквенный)
42–44 (маленький)	2–4 (XS)
44–46	4–6 (S)
46–48	6–8 (M)
48–50 (средний)	8–10 (L)
50–52	10–12 (XL)
52–54	12–14 (2XL)
54–56 (большой)	14–16 (3XL)

На заметку

На пиджаках латинская буква, указанная после числа, обозначает рост: 11S – short или 164–169 см, 11R – regular или 169–181см, 11L – long или 181–191 см.

Женский гардероб

Определить соответствующий западному отечественный одежный размер для женщин несложно, так как они соотносятся по принципу увеличения обоих числовых обозначений на 2 единицы, начиная с 40/0:

• 40 (РФ) = 0 (USA);
• 42 (РФ) = 2 (USA);
• 44 (РФ) = 4 (USA).

Женскую одежду, сшитую по лекалам в штатах, лучше покупать на размер меньше, так как она часто оказывается крупнее, чем было заявлено. Всегда уточняйте у консультанта интернет-магазина, является ли приглянувшийся товар маломерным или наоборот, чтобы наверняка знать, стоит ли приобретать меньшую или большую вещь.

Таблица для перевода американских женских лекальных сеток на русские:

Российская	Американская числовая (буквенная)
38–40 (маленький)	0 (2XS)
40–42	2 (XS)
42–44	2–4 (S)
44–46 (средний)	4–6 (M)
46–48	6–8 (L)
48–50	8–10 (XL)
50–52	10–12 (2XL)
52–54 (большой)	12–14 (3XL)

На заметку

Тем, у кого рост не превышает 165 см, а ноги «растут от ушей», стоит обратить внимание на наряды, на этикетках которых присутствует буква P – сидеть и смотреться они будут намного лучше и привлекательнее.

На этикетках вещей из-за границы иногда встречаются латинские символы P и L. Первый является сокращением от французского слова Petit, которое переводится как «маленький». Второй – от слова Long, обозначающего «длинный». Одежда с такой маркировкой сшита для слишком низких и высоких женщин: ниже 160 см и выше 180 см.

Детский гардероб

usa-vs-rossia-razmeri-3

usa-vs-rossia-razmeri4

Перевести размер США на русский детский сложнее всего. Так как в Америке наряды для юных модников шьются с учетом среднестатистических метрических параметров, характерных для детей определенных возрастных групп. К примеру, американский 2Т размер на русский переводится как 26 и подходит полутора и двухгодовалым детям ниже 88 см и легче 12 кг. А размер 3Т предназначен для малышей 2–3 лет меньше 98 см и весом до 14 кг.

Соответствие размеров детской одежды США и России категорий Newborn, Baby и Kids:

Возраст ребенка	США	Россия	Рост	Вес
Недоношенный	Preemie (P)	18	до 43	до 2
До 1 месяца	New born (NB)	18	43–48	2–3,3
До 3 месяцев	0-3M	20	47–58	4–5
До 6 месяцев	3-6M	22	59–65	5–6,9
6–9 месяцев	6-9M	22	67–72	7–8
До 12 месяцев	9-12M	24	72–77	8–9,5
До 1,5 лет	12-18M	24	77–82	10–11
1,5–2 года	2Т	26	83–88	10–12
2–3 года	3Т	26	92–98	13–14
3–4 года	4Т	28	98–105	16–18
5 лет	5	28	115–120	20–22
6 лет	6	30	123–126	22–25
7 лет	6X	30	128–131	25–27

Параметры одежды для маленьких деток удобнее определять по весу. С подростками все иначе. Здесь желательно опираться на обхват трех главных для снятия мерок участков тела.

Может пригодиться: детский размер США на русский на Алиэкспресс.

Соответствие размеров вещей для девочек и мальчиков старше 7 лет:

US (девочки)	Россия	Рост (до)	Грудная клетка	Талия	Бедра
8	30–34	136	71	61	73
10	35–38	146	73	63	76
12	38–40	151	76	64	81
14	40–42	158	82	66	86
16	42–45	164	84	71	92
US (мальчики)	Россия	Рост (до)	Грудь	Талия	Бедра
8	32–35	134	67	58	71
10	35–38	146	73	64	74
12	38–40	153	75	65	81
14	40–42	161	82	67	84
16	42–45	166	86	72	91

Общие сведения

Американские размеры одежды для взрослых обозначаются цифрами или буквами. Маркировка при помощи цифр отличается от российской и европейской, используются размеры от 0 до 22. Буквенные обозначения уже стали привычны и в России:

• XS – от «eXtra Small» – очень маленький,
• S – от «Small» – маленький,
• M – от «Medium» – средний,
• L – от «Large» – большой,
• XL – от «eXtra Large» – очень большой,
• XXL –от «eXtra eXtra Large» – очень-очень большой и так далее.

У некоторых производителей, которые специализируются на одежде для полных людей, размерная сетка доходит до (8)XL. Цифра перед XL означает количество «иксов».

Переводим женские размеры Россия — США

Чтобы определить американский размер, девушке или женщине нужно снять следующие мерки:

• обхват груди (по самым выдающимся точкам),
• окружность талии в наиболее узком месте,
• обхват бедер (в самом широком месте).

Для покупки жакета может понадобиться длина плеча и рукава, для брюк – длину ноги с внутренней стороны. По меркам нужно определить размер согласно таблице.

Сантиметры			Российский размер	Американский размер (цифровое обозначение)	Американский размер (буквенное обозначение)	Дюймы
Бюст	Талия	Бедра				Бюст	Талия	Бедра
76	58	84	38	0	XXS	30	23½	33
80	60	88	40	2	XS	31½	25¼	34½
84	64	92	42	4	S	33	26¾	36¼
88	68	96	44	6	S	34½	28½	37¾
92	72	100	46	8	M	36¼	30	39½
96	76	104	48	10	M	37¾	31½	41
100	80	108	50	12	L	39½	33	42½
104	84	112	52	14	L	41	34½	44
108	88	116	54	16	XL	42½	35½	46
112	92	120	56	18	XL	43¼	37	47½
116	96	124	58	20	XXL	46	38¼	50
120	100	128	60	22	XXL	47½	39½	52

Помимо этих цифр, на ярлыках платьев, брюк и рубашек, можно встретить буквы P или L, сокращение от «Petit» — маленький, и «Long» — длинный. Это означает, что одежда рассчитана на низких женщин, до 165 см, или очень высоких, выше 182 см. Рукава будут короче или длиннее на 3см, юбки на 5-10см и штанины на 5 см.

Если соотношение между объемом груди и бедер отличается от указанного в таблице, то, выбирая одежду, нужно руководствоваться наиболее важным параметром для данной вещи. Например, рассмотрим девушку ростом 170 см с параметрами 84-63-95. Блузки, свитера и жакеты ей нужно покупать 4-го размера, а обтягивающие юбки – и брюки – 6-го. С платьями сложнее, нужно ориентироваться на конкретную модель. Если юбка расклешенная, или силуэт свободный, то стоит выбрать 4-й размер, если обтягивающий, то 6-й.

Если не можете решить, какой из 2-х соседних размеров предпочесть, выбирайте меньший. Американские производители одежды (особенно подешевле, вроде H&M) зачастую льстят самолюбию клиентов и чуть-чуть увеличивают свои изделия. Хотя, из этого правила нередки исключения. Чем дороже марка, тем точнее ее одежда совпадает с размерной сеткой.

Можно заметить, что американские размеры тоже обозначены лишь четными числами. Нечетные припасены для девушек-подростков.

Российский размер	Американский размер (цифровое обозначение)	Американский размер (буквенное обозначение)	Дюймы
			Бюст	Талия	Бедра
38	0	XXS	31	23	33
40	1	XS	32	24	34
42	3	S	33	25	35
44	5	S	34	26	36
46	7	M	35	27	37
48	9	L	36	28	38
50	11	L	37,5	29,5	39,5
52	13	XL	39	31	41

Чтобы подобрать шорты молоденькой девушке, нужно измерить ее бедра. Например, при их окружности в 84 см, нужно заказать вещь размера S или 3.

В большинстве американских магазинов обязательно есть подраздел с одеждой огромных размеров, так называемый Plus size. Она маркируется буквой W от «wide» — широкий.

Российский размер	Американский размер (цифровое обозначение)	Американский размер (буквенное обозначение)	Дюймы
			Бюст	Талия	Бедра
50	12W	0Х	39-40	33	42
52-56	14W-16W	1Х	42-44	35-37	44-46
58-62	18W-20W	2Х	46-48	39-41	48-50
64-66	22W-24W	3Х	50-52	43-45	52-54
68-72	26W-28W	4Х	54-56	47-49	56-58

Джинсы, как для женщин, так и для мужчин, маркируются цифрами через наклонную черту, например 28/32. Первая из них означает окружность талии в дюймах, вторая – длину ноги с внутренней стороны, она обычно зависит от роста:

Рост, см	155-160	161-165	166-170	171-175	176-180	181-185	186-190
Длина джинсов, дюйм	30	31	32	33	34	35	36

Так, женщине из первого примера нужно выбрать джинсы размера 28/33, а девушке из второго при росте 164 см – 27/31.

Переводим мужские размеры Россия — США

Для правильного определения мужского размера нужно снять лишь окружность груди и талии, если вы собираетесь покупать офисную рубашку, то дополнительно окружность шеи, а если брюки, то длину ног с внутренней стороны.

Размер свитеров, кардиганов, футболок, толстовок, пальто, брюк определяется в таблице:

Сантиметры		Российский размер	Американский размер верха (свитеров, толстовок, пиджаков)	Американский размер низа (брюки, шорты)	Американский размер (буквенное обозначение)	Дюймы
Грудь	Талия					Грудь	Талия
84	72	42	32	28	XS	33	28
88	75	44	34	30	S	34	30
92	78	46	36	32	S	36	31
96	82	48	38	34	M	37	33
100	86	50	40	36	M	39	34
104	90	52	42	38	L	41	36
108	95	54	44	40	L	42	37
112	100	56	46	42	XL	44	39
116	102	58	48	44	XL	45	41
120	106	60	50	46	XXL	47	42
124	110	62	52	48	XXL	48	44

Рядом с обозначением размера мужской одежды могут стоять буквы S, R, L, XL.

• S – «Small», — одежда для мужчин ниже 170 см.
• R – «Regular», — средний рост 170-182 см.
• L – значит «Large» — высокий, большой; рукава, полочки и спинка будут длиннее на 3 см, а брюки на 4 см. Для тех, кто выше 182 см.
• Обозначение XL после размера брюк или пиджака означает, что они подойдут мужчине ростом выше 190 см.

Иногда размер рубашки для костюма обозначается обхватом шеи. Чтобы узнать свой размер, достаточно расположить сантиметровую ленту вокруг шеи так, как будет идти воротничок, и разделить полученное значение на 2,54.

Рассмотрим мужчину ростом 182 см, объемом груди 94, талии 77, а шеи 40 см. Ему подойдет свитер размера M, брюки 36L, рубашка 16L.

Переводим детские размеры Россия — США

Проще всего купить одежду малышам. Американцы незатейливо маркируют ее по возрасту ребенка.

Размеры одежды для детей от рождения до 2-х лет, Baby как их называют по-английски, зависят лишь от роста:

Американский размер	Newborn или new, новорож-денный	3 Months (месяцев)	6 Months	9 Months	12 Months	18 Months	24 Months
Рост ребенка, см	43-49	50-58	59-66	67-72	73-76	77-81	82-89

Одежда для детей от 2 до 8 лет, которых называют Kids, также зависит от роста и возраста. В этой категории размеры и для мальчиков, и девочек еще совпадают.

Американский размер	2Т	3Т	4Т	5	6	7	8
Рост ребенка, см	92-94	98-100	104-106	108-110	116-118	120-122	126-128

Размеры для Juniors – детей от 8 до 14 лет, – уже зависят не только от роста, но и от объемов.

Рост ребенка, см	Окружность груди, см, девочки/мальчики	Окружность талии, см, дев./мал.	Окружность бедер, см, дев./мал.	Американский размер
135	69/70	61/62	74	9
141	72/73	62/64	78	10
147	75/76	63/66	81	11
153	79/80	64/68	84	12
158	83/84	65/70	88	13
164	87/88	67/72	92	14

Если ваш ребенок выше сверстников, ему нужно брать одежду на размер больше. Маленьким «пухлячкам» же лучше поискать модели с маркировкой «Х», например 5Х. Они такие же в длину, но немного шире.

Советы

• У разных производителей и в разных магазинах размерные сетки могут слегка отличаться. Сведения о них нужно искать в разделах Size Chart или Sizing Guide.
• Зная, что 1 дюйм = 2,54 см, а 1 см = 0,39 дюйма, можно самостоятельно узнать свой размер.

Тем, чей рост около 165 см, но ноги не отличаются длиной, стоит обратить внимание на брюки и юбки с маркировкой «Р». Замечено, что сидят они лучше, да и подшивать их не придется.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...